aküülü - la comida - la nourriture - food

Wayuunaiki español français English
el desayuno le petit-déjeuner breakfast
el almuerzo le déjeuner lunch
la cena le dîner
le souper
dinner
supper
hamü, jamü la hambre la faim hunger
wüniasü la sed la soif thirst


Wayuunaiki español français English
el mantel la nappe tablecloth
la servilleta la serviette napkin
pülaata el plato l'assiette plate
el cucharón la louche ladle
alepü la cuchara, (cucharilla) la cuillère spoon
el tenedor la fourchette fork
rüi el cuchillo le couteau knife
maraaja la botella la bouteille bottle
jaarü la jarra, (el decantador) la carafe decanter
hulaa el jarro la cruche, le pichet pitcher, jug
el vaso, (la copa) le verre glass
la taza la tasse cup
el cuenco le bol bowl


asüshi, asüši
la bebida - la boisson - beverage, drink

Wayuunaiki español français English
kerasü, hira, waa la sopa
el caldo
la soupe
le bouillon
soup
broth
wüin el agua l'eau water
el licor la liqueur, l'eau-de-vie liquor
la cerveza la bière beer
el vino le vin wine
era el jugo, zumo le jus juice
la limonada la limonade lemonade
el té la théière teapot
le thé tea
la menta la menthe mint
el cacao le cacao cocoa
el chocolate le chocolat chocolate
la cafetière coffeepot
kojee, kepein el café le café coffee
el café con leche le café au lait coffee with milk
leechi, achira la leche le lait milk


Wayuunaiki español français English
la crema la crème cream
el yogur, (yogurt) le yaourt yoghurt
keesü el queso le fromage cheese
manteeka la mantequilla le beurre butter
seita el aceite de olivas l'huile d'olives olive oil
el vinagre le vinaigre vinegar
la mostaza la moutarde mustard
las especias les épices spices
la pimienta le poivre pepper
ichi, iči la sal le sel salt
kootole'era
kaliina
el gallo, pollo
la gallina
le poulet
la poule
chicken
ashuku el huevo l'œuf egg
sawa la harina la farine flour
la pasta les pâtes
les nouilles
pasta
noodles
pan el pan le pain bread
el sándwich,
el emparedado, bocadillo
le sandwich
la pizza "


el postre - le dessert

Wayuunaiki español français English
el pastel le gâteau cake
las galletas les biscuits cookies
la tarta la tarte, tourte tart, pie
el helado la crème glacée ice cream
la mermelada la confiture
la marmelade
jam
marmalade
mapa la miel le miel honey
suukala el azúcar le sucre sugar
los caramelos, dulces les bonbons candies
la cuenta l'addition bill
alia, hülia el precio le prix price
kohutuši, kohutusɨ,
kojutuši, kojutusɨ
caro, costoso cher, coûteux expensive, costly
hayaši, hayasɨ,
jayaši, jayasɨ
barato bon marché cheap
la propina le pourboire tip, gratuity