ala'ala - le singe hurleur - howler monkey

mürülü - el animal doméstico

Wayuunaiki español français English
erü el perro, la perra le chien, la chienne dog, bitch
muusakai, muusa
muusakat
el gato
la gata
le chat
la chatte
cat
she-cat
oo'ui, asa'a la pata la patte paw
apato'u la garra, la pezuña la griffe, le sabot claw, hoof
asi la cola la queue tail
kookooche'rü la rata
el ratón
le rat
la souris
rat
mouse


Wayuunaiki español français English
püliikükai, püliikü
püliikükat
el burro
la burra
l'âne, le "bourricot"
l'ânesse
donkey
muula el mulo, la mula le mulet, la mule
ama el caballo le cheval horse
amakai el semental l'étalon stallion
amakalü, amakat la yegua la jument mare
amachon el potro, potrillo le poulain foal, colt
püütüt la potra la pouliche filly
amacha'a excremento de caballo excréments de cheval horse dung
o'uwa el cuerno la corne horn
paa'a el buey le bœuf ox
paa'a toolo el toro le taureau bull
paa'a hierü, asachiralü la vaca la vache cow
paa'achon el becerro, ternero, novillo le veau calf
anneer toolo el carnero le bélier ram
anneerü
anneerü hierü
la oveja le mouton
la brebis
sheep
ewe
anneerchon el cordero l'agneau lamb
kaa'ula hierü la cabra, (la chiva) la chèvre goat
kaa'ulachon el cabrito le chevreau kid
kaa'ulapu'u el cabrero le chevrier goatherd
püülükü, kochiina el puerco, el cerdo le porc, le cochon pig
kulaala el corral l'enclos fence
apü'üya el guardián, el pastor le gardien, le pasteur
atpanaa el conejo, la coneja le lapin, la lapine rabbit
alii la ardilla l'écureuil squirrel
wuyaaliwa el zorrillo le putois,
la moufette
polecat,
skunk
walirü el zorro, la zorra le renard, la renarde fox, vixen
walirü el lobo, la loba le loup, la louve wolf
jeesü el oso, la osa l'ours, l'ourse bear
irama el ciervo, el venado le cerf deer, hart



wuchii - el pájaro - l'oiseau - bird

Wayuunaiki español français English
epia el nido le nid nest
warulapai el águila, el gavilán l'aigle, l'épervier eagle, sparrowhawk
tüitüi el halcón le faucon falcon, hawk
samulu el buitre l'urubu à tête jaune yellow-headed vulture
waluuseechi el oripopo l'urubu à tête rouge Turkey vulture
e'ichi el pico le bec beak, bill
atüna, amülira la pluma la plume feather
awataa, awatawaa volar voler, s'envoler to fly
mo'uwa
toomasü
la paloma silvestre
la paloma doméstica
la palombe, la colombe
le pigeon
dove
wawaachi la tortolita la tourterelle turtledove
chünü'ü el colibrí, picaflor le colibri, "l'oiseau-mouche" hummingbird
wainpirai el sinsonte tropical,
la paraulata llanera
le moqueur des savanes tropical mockingbird
peerü la perdiz la perdrix partridge
pawo el pavo, guajolote le dindon, la dinde turkey
kootole'era el gallo le coq rooster, (cock)
kaliina [ES] la gallina la poule hen
kaliinachon el pollito le poussin chick
el pato le canard duck
el ganso, (la oca) l'oie goose


wuchii - el insecto - l'insecte

Wayuunaiki español français English
ruluma la termita le termite
heyuu, jeyuu la hormiga la fourmi ant
ju'i el grillo le criquet cricket, (locust)
kaashapa, kaashapü el saltamontes, la langosta la sauterelle grasshopper
kasipa el ciempiés, el milpiés le mille-pattes centipede
jokoma el gusano le ver worm
wuliyuuna la lombriz le lombric earthworm
shipe la mosca pequeña le moucheron gnat, midge
ja'yumulerü la mosca la mouche (house)fly
el tábano le taon horse fly
la oruga la chenille caterpillar
hülirü, jülirü la mariposa le papillon butterfly
potshonoi la libélula la libellule dragonfly
kenaa la luciérnaga la luciole firefly
la mariquita la coccinelle ladybug, (ladybird)
ko'oi la abeja, la avispa l'abeille, la guêpe bee, wasp
hipia mapa la colmena la ruche beehive
mapase la cera de abejas la cire d'abeilles bee wax
mei, (ji'rupu) el mosquito, el zancudo le moustique mosquito
ojottaa, ekaa picar piquer to sting, to bite
mapüi el piojo le pou louse
hayapa, jayapa la pulga la puce flea
e'e el parásito le parasite
kanserai, kanserali la cucaracha le cafard, la blatte cockroach
walekerü la araña l'araignée spider
o'ula la tela de araña la toile d'araignée spider web, cobweb
he'yulu, je'yulu el escorpión le scorpion


hime, jime - el pez - le poisson - fish

Wayuunaiki español français English
oi la escama l'écaille scale
(shokolo) püyüi el tiburón le requin shark
hiotsa el delfín le dauphin dolphin
kaarai el calamar le calmar squid
la medusa la méduse jellyfish
la estrella de mar l'étoile de mer sea star
jisot la gamba, (el camarón) la crevette shrimp
o'unot el bogavante le homard lobster
jorolo el cangrejo le crabe crab
molokoono
sa'wainrü
la tortuga de tierra
la tortuga de mar
la tortue terrestre
la tortue marine
land turtle, tortoise
sea turtle
warutta el caracol l'escargot snail
la sanguijuela la sangsue leech
wüi la serpiente le serpent,
la couleuvre
snake
maa'ala la culebra cascabel serpent à sonnettes rattlesnake
oorolii serpiente de coral le serpent corail coral snake
sarulu le boa
epi el veneno le venin, le poison venom
kulu la lagartija le lézard lizard
wosoleechi, iwana la iguana l'iguane
eperü'üi, yokolo el sapo le crapaud toad
taataai, poroi la rana la grenouille frog


le zoo

Wayuunaiki español français English
huchi el mono, simio le singe monkey, ape
püsichi el murciélago la chauve-souris bat
karala el papagayo, el loro le perroquet parrot
kalekale el perico cara sucia la conure cuivrée brown-throated parakeet
pirijirü el periquito la perruche parakeet, budgerigar
wasashi el león le lion
ka'laira, eepeeyüi el jaguar
kayuushi el cocodrilo le crocodile