mürülü - el animal

Wayuunaiki español français English
erü el perro, la perra le chien, la chienne dog
muusa el gato, la gata le chat, la chatte cat
kookooche'erü, kookooče'erü la rata
el ratón
le rat
la souris
rat
mouse
püliikü, püliikükai [m]
püliikü, püliikükat [f]
el burro
la burra
l'âne, le "bourricot"
l'ânesse
donkey
ama el caballo le cheval horse
ama hierü la yegua la jument mare
amachon, amačon el potro, potrillo le poulain foal, colt
pa'a el buey le bœuf ox
pa'a toolo el toro le taureau bull
pa'a hierü, (asachiralü) la vaca la vache cow
pa'achon, pa'ačon el becerro, ternero, novillo le veau calf
anneer toolo el carnero le bélier ram
anneerü
anneerü hierü
la oveja le mouton
la brebis
sheep
ewe
anneerchon, anneerčon el cordero l'agneau lamb
ka'ula hierü la cabra, (chiva) la chèvre goat
ka'ulachon, ka'ulačon el cabrito le chevreau kid
püülükü el puerco, cerdo le porc, cochon pig
el cochinillo, lechón le porcelet piglet
la conejera, la madriguera le terrier burrow
atpana el conejo, la coneja le lapin, la lapine rabbit
el topo la taupe mole
el erizo le hérisson hedgehog
alii la ardilla l'écureuil squirrel
walirü el zorro, la zorra le renard, la renarde fox
walirü el lobo, la loba le loup, la louve wolf
jeesü el oso, la osa l'ours, l'ourse bear
irama el ciervo, la cierva le cerf, la biche deer, hind


wuchii, wučii - el pájaro - bird - l'oiseau

Wayuunaiki español English français
epia el nido nest le nid
warulapai, karala el águila eagle l'aigle
tüitüi el halcón hawk, falcon le faucon
samulu el buitre vulture le vautour
el cuervo raven, crow le corbeau, la corneille
mo'uwa
toomasü
la paloma silvestre
la paloma doméstica
dove la palombe, colombe
le pigeon
la tórtola turtle dove la tourterelle
chünü'ü el colibrí, picaflor hummingbird le colibri, "l'oiseau-mouche"
el faisán pheasant le faisan
peerü la perdiz partridge la perdrix
el pavo, guajolote turkey le dindon, la dinde
el pavo real peacock le paon
kootoleera el gallo rooster, (cockerel) le coq
kaliina hierü la gallina hen la poule
kaliinachon, kaliinačon el pollito chick le poussin
el pato duck le canard
el ganso, (la oca) goose l'oie
el cisne swan le cygne


wuchii, wučii - el insecto - insect - l'insecte

Wayuunaiki español English français
ruluma la termita la termite
heyuu, jeyuu
 
la hormiga
el hormiguero
ant
anthill
la fourmi
la fourmilière
ju'i el grillo cricket, (locust) le criquet
kaashapa, kaashapü el saltamontes, la langosta grasshopper la sauterelle
kasipa el ciempiés, milpiés centipede le mille-pattes
jokoma el gusano worm le ver
shipe, šipe la mosca pequeña gnat, midge le moucheron
ja'yumulerü la mosca fly la mouche
el tábano horse fly le taon
la oruga caterpillar la chenille
hulirü, julirü la mariposa butterfly le papillon
potshonoi la libélula dragonfly la libellule
kenaa la luciérnaga firefly la luciole
la mariquita ladybug, (ladybird) la coccinelle
el apicultor beekeeper l'apiculteur
hipia mapa la colmena beehive la ruche
ko'oi la abeja bee l'abeille
ji'rupu, mei el mosquito, zancudo mosquito le moustique
kanserai, kanserali la cucaracha cockroach le cafard
walekerü
o'ula
la araña
la tela de araña
spider
spider web, cobweb
l'araignée
la toile d'araignée
la mantis religiosa,
la santateresa
praying mantis la mante religieuse
heyulu el escorpión le scorpion
mapüi el piojo louse le pou
hayapa, jayapa la pulga flea la puce


hime, jime - el pez - fish - le poisson

Wayuunaiki español English français
el atún tuna le thon
(shokolo) püyüi el tiburón shark le requin
hiotsa el delfín dolphin le dauphin
la ballena whale la baleine
la foca seal le phoque
el pulpo octopus la pieuvre, le poulpe
el calamar squid le calmar
la medusa jellyfish la méduse
la estrella de mar sea star l'étoile de mer
el erizo de mar (sea) urchin l'oursin
jisot la gamba, (el camarón) shrimp la crevette
o'unot el bogavante lobster le homard
jorolo el cangrejo crab le crabe
molokoono
sa'wainrü
la tortuga de tierra
la tortuga de mar
land turtle, tortoise
sea turtle
la tortue terrestre
la tortue marine
la concha (sea)shell le coquillage
warutta el caracol snail l'escargot
la babosa, (el limaco) slug la limace
la sanguijuela leech la sangsue
wui la serpiente snake le serpent,
la couleuvre
kulu la lagartija lizard le lézard
el camaleón chameleon le caméléon
eperüi el sapo toad le crapaud
taataai la rana frog la grenouille


le zoo

Wayuunaiki español English français
huchi, huči el mono, simio monkey, ape le singe
püsichi, püsiči el murciélago bat la chauve-souris
kale-kale el papagayo, loro parrot le perroquet
el avestruz ostrich l'autruche
wasashi, wasaši el león le lion
epeyüi el jaguar
el camello
el dromedario
camel
dromedary
le chameau
le dromadaire
la cebra zebra le zèbre
la jirafa giraffe la girafe
el elefante elephant l'éléphant
el rinoceronte rhinoceros le rhinocéros
el hipopótamo hippopotamus l'hippopotame
kayuushi, kayuuši el cocodrilo le crocodile
el canguro kangaroo le kangourou