| Wayuunaiki | español | français | English |
| antüshi [m] pia antüsü [f] pia |
bienvenido bienvenida |
bienvenu bienvenue |
welcome |
| asakaa | saludar | saluer | to greet, to salute |
| jama pia | hola | salut | hello |
| watta'a maalü | buenos días | bonjour, bonne journée | good morning/afternoon |
| aliika | buenas tardes | bonsoir, bonne soirée | good evening |
| aipa'a | buenas noches | bonne nuit | good night |
| o'unüshi [m] taya o'unüsü [f] taya |
adiós | au revoir, (adieu) | goodbye |
| waneetaa ka'i | hasta pronto | à bientôt | see you soon |
| tereet pia hooluweenü | hasta luego | à plus tard | see you later |
| wanee wantirain | hasta la próxima | à la prochaine | see you next time |
| ojuupajiraa | un saludo | meilleures salutations | best regards |
| achekaa | querer | aimer, vouloir | to love, to want |
| Aisü pia tapüla | Te quiero | Je t'aime | I love you |
| Kasaichi pünülia ? | ¿ Cómo te llamas ? | Comment t'appelles-tu ? Quel est ton nom ? |
What's your name? |
| anülia | el nombre | le nom | name |
| anüliayaa | el seudónimo | le pseudonyme | pseudonym, pen name |
| ... tanülia | Me llamo ... | Mon nom est ... | My name is ... |
| ataralaishi ataralairü majayut, majayülü |
señor señora señorita |
monsieur madame mademoiselle |
mister madam miss |
| Jamayaa pia ? | ¿ Cómo estás ? | Comment vas-tu ? | How are you? [sing.] |
| Jamayaa jia ? | ¿ Cómo están ? | Comment allez-vous ? | How are you? [plur.] |
| Anashi taya | Estoy bien | Je vais bien | I am well |
| Anashanashi taya | Estoy muy bien | Je vais très bien | I am very well |
| mojuu, mojulawaa | mal | " | bad |
| Nojot tatujain | No entiendo | Je ne comprends pas | I don't understand |
| Nojot ashajain taya alijunaiki | No hablo español | Je ne parle pas espagnol | I don't speak Spanish |
| Ashahaasü pia püransee ? | ¿ Hablas francés ? | Parles-tu français ? | Do you speak French? |
| Ashajaasü pia inkülee ? | ¿ Hablas inglés ? | Parles-tu anglais ? | Do you speak English? |
| aa | sí | oui | yes |
| nnoho, nnojo | no | non | no |
| jalia | perdón | pardon désolé |
pardon sorry |
| jiata paala | disculpe, con permiso | excusez-moi | excuse me |
| pükalinja taya | por favor | s'il te/vous plaît | please |
| anayaasüje | "bueno sea", gracias | merci | thanks |
| nojolun | de nada | de rien, avec plaisir |
don't mention it, you are welcome |
| amaa, je, o'tta, oo'ulaka | y | et | and |
| amaa, aka | con | avec | with |
| je | o | ou | or |
| alu'ujasa'a, akaisa'a, akatsa'a, akanasa'a |
pero | mais | but |