yonna

(t)apüshi - la familia - la famille - family

Wayuunaiki	español	français	English
(t)atushi	el abuelo	le grand-père	grandfather
(t)oushi	la abuela	la grand-mère	grandmother
(t)ashi "tashichon, taata, papito"	el padre papá	le père papa	father dad
(t)eii "teiichon, maachon, mamita"	la madre mamá	la mère maman	mother mom
toolo(yuu)	hombre(s), macho	homme(s), mâle	man / men, male
hierü, jierü	la mujer, hembra	la femme, femelle	woman, female
a'wayuuse, eechin	el esposo, marido	l'époux, le mari	husband
a'wayuuse, eerüin	la esposa	l'épouse	wife, spouse
amüraajüin	el novio, la novia	le marié, la mariée	bridegroom, bride
kasaat	casarse	se marier	to get married
ashi	el tío paterno	l'oncle paternel	paternal uncle
(t)alaüla	el tío materno	l'oncle maternel	maternal uncle
ei	la tía paterna	la tante paternelle	paternal aunt
(t)aa'irü	la tía materna	la tante maternelle	maternal aunt
asiipü, achon'irü	el sobrino la sobrina	le neveu la nièce	nephew niece
	el primo la prima	le cousin la cousine	cousin
laülaa	viejo, vieja	vieux, vieil, vieille	old, aged
jima'ai	el joven	le jeune	youngster
tepichi	el niño la niña	l'enfant	child
jintüi	el muchacho, el chico	le garçon	boy
jintüt, jintülü, jimo'olu	la muchacha, la chica	la fille	girl
(t)achon	el hijo la hija	le fils la fille (de)	son daughter
alüin, aikeyuu	el nieto, la nieta	le petit-fils, la petite-fille	grandson, granddaughter
(t)awala	el hermano la hermana	le frère la sœur	brother sister
(t)epaya	el hermano mayor	le frère aîné	elder brother
(t)emülia	el hermano menor	le frère cadet	younger brother
(t)epaya	la hermana mayora	la sœur aînée	elder sister
(t)ashunuu, emiirua	la hermana menora	la sœur cadette	younger sister
senkeyuu	el gemelo la gemela	le jumeau la jumelle	twin
jouukai [m], jo'uu jouukat [f]	el bebé	le bébé	baby
moo'utshii(kana)	huérfano(s)	orphelin(s)	orphan(s)
e'iyouu(kana)	visitante(s)	visiteur(s)	visitor(s)
amaajachi, awala'ata	el compañero	le compagnon	companion
aleewaa	amistad	l'amitié	friendship
atünahutü, atünajutü	el amigo, la amiga	l'ami, l'amie	friend
a'ünüü	el enemigo la enemiga	l'ennemi l'ennemie	enemy
	el vecino la vecina	le voisin la voisine	neighbor
ashiyaashi, ashimia	el padrastro	le beau-père	father in-law
eiyaasü, emeshi	la madrastra	la belle-mère	mother in-law
a'ülü, achonyaashi	el hijastro	le beau-fils	son in-law
a'üi	la nuera, la yerna	la belle-fille	daughter in-law
ainchi, aleshi	el cuñado	le beau-frère	brother in-law
alüinyuu, e'erü	la cuñada	la belle-sœur	sister in-law