kanewa - mamón [fruit du quenettier]
| Wayuunaiki | español | français | English |
| jupeechi | la ciruela | la prune | plum |
| limuuna | el limón | le citron | lemon |
| meruuna | el melón | le melon | |
| kalapaasü | la sandía, la patilla | la pastèque | watermelon |
| jaipai | la cereza | la cerise | cherry |
| sho'o | la uva silvestre | le raisin sauvage | wild grapes |
| jamüche'e, (jayajaya) | el higo chumbo, nopal | la figue de barbarie | prickly pear |
| koko | el coco | la noix de coco | coconut |
| la piña, el ananás | l'ananas | pineapple | |
| kineewa, püla'ana | el plátano | la banane, la plantain | banana |
| monku | el mango | la mangue |