| Wayuunaiki | español | français | English |
| alühale | la frontera | la frontière | boundary, border |
| panteera | la bandera | le drapeau | flag |
| mma | el país | le pays | country |
| pueulo | la ciudad | la ville | town, city |
| wayuu(kana) | indígena(s) | indigène(s) | native(s) |
| naataa | el extranjero, (ajeno) | étranger [adj.] | alien |
| pütchi | la palabra | le mot, la parole | word |
| pütchi'ipa | la sílaba | la syllabe | syllable |
| anüiki | el idioma, el lenguaje | la langue, le langage | language |
| anüikiipu'u | el lingüista | le linguiste | linguist |
| alijunaiki | el español | l'espagnol | Spanish language |
| inküleenaiki | el inglés | l'anglais | English language |
| Püransia | Francia | la France | |
| alate'eraa pütchi | traducir | traduire | to translate |
| aashajawaa | hablar | parler | to speak, to talk |
| laülaa, alaülashi, ekiipü'ü | el jefe | le chef | chief |
| aluwatawaa | gobernar | gouverner | to govern, to rule |
| kasachiki | la guerra | la guerre | war |
| surulaalü | el soldado | le soldat | soldier |
| riwoolü | el revólver | gun | |
| akanajaa akanajuwaa |
vencer vencido |
vaincre vaincu |
to defeat defeated |
| Wayuunaiki | español | français | English |
| palaamüin, palaapünaa | el Norte | le Nord | North |
| uuchimüin, uuchipünaa | el Sur | le Sud | South |
| wuinpumüin, wiinnaa | el Este | l'Est | East |
| wopumüin, waapünaa | el Oeste | l'Ouest | West |
| Wayuunaiki | español | français | English |
| iipünaa | arriba | en haut | up |
| mmolu'u | abajo | en bas | down |
| aa'u, aralo'u, oo'opünaa | sobre, encima | sur, dessus | on |
| oupünaa | bajo, debajo | sous, dessous | under |
| ale'eru'u | en el interior | à l'intérieur | inside |
| alu'u, aa'u, ainküin, paülü'ü |
dentro, adentro | dans, dedans | in, into |
| anooipa'a | fuera de, afuera | hors de, dehors | out of |
| apücho'u, achiirua | detrás, atrás | derrière | behind |
| apüleerua | delante, frente a | devant, face à | in front of |
| a'aka, anain, pasanain, ainküin |
entre | " | between |
| a'aka, anain, pasanain, o'utpünaa |
en (el) medio | au milieu de | in the middle of |
| ekialu'u, ekiyalu'u | a la derecha | à droite | right side |
| epe'eru'u | a la izquierda | à gauche | left side |
| a'ata | el lado | le côté | side |
| a'ütpa'a, a'ato'u | al lado, junto a | à côté | beside |
| yaajeeru'u | a este lado | de ce côté | on this side |
| yalejeeru'u | al otro lado | de l'autre côté | on the other side |
| chii, tüü, naa | esto(s) | ceci / ces | this / these |
| chira, türa, nala | eso(s), aquello(s) | cela / ces | that / those |
| ya'aya | aquí | ici | here |
| yalaa | ahí, allí | là, là-bas | there |
| pehee, pejee | cerca | près, proche | near |
| wattaa | lejos, alejado | loin, lointain | far away |