Wayuunaiki | español | français | English |
apain, yüüja | el jardín, el huerto | le jardin | garden |
paatia | el patio | la cour | courtyard |
tülikiruu | la chimenea, el hogar | la cheminée le foyer, l'âtre |
chimney fireplace |
aahuna/aajuna pichi | el techo | le toit | roof |
asepü | la pared | le mur | wall |
pentaana, rouya | la ventana | la fenêtre | window |
o'u, puatto'u | la puerta | la porte | door |
miicho'u | la entrada | l'entrée | entrance |
ekerolaa | entrar | entrer | to enter |
yaawe | la llave | la clé, la clef | key |
yawero, yaweerü | el llavero | le porte-clefs | key ring |
ana, ano'u | el dibujo | le dessin | design |
talewision | la televisión | la télévision | TV |
raawia | la radio | " | |
paülu'u | el aposento | la salle, la pièce | room |
(t)o'ula | la cama | le lit | bed |
(t)ekiipala | la almohada | l'oreiller | pillow |
(t)aanala | la cobertura | la couverture | blanket |
la alfombra | le tapis | carpet, rug | |
süi, (o'ula, jama'a) | la hamaca, el chinchorro | le hamac | hammock |
atunkaa | dormir | " | to sleep |
wompiiya [ES] | la bombilla | l'ampoule | light bulb |
rampara | la lámpara | la lampe | lamp |
jooki | la linterna | la lanterne | lantern |
siki | la candela | la bougie, la chandelle | candle |
joojoro, pooporo [ES] | el fósforo, la cerilla | l'allumette | matchstick |
a'lakajaalee, kosinapia [ES] |
la cocina | la cuisine | kitchen |
a'lakajawaa | cocinar | cuisiner | to cook |
a'lakajaai a'lakajaalü |
el cocinero la cocinera |
le cuisinier la cuisinière |
cook, chef [female] |
el horno | le four | oven | |
taapüla | la mesa | la table | |
tayupala, sii(y)a | la silla | la chaise | chair |
einase | el asiento | le siège | seat |
aikkalawaa | sentarse | s'asseoir | to sit down |
wayo [ES] | el cuarto de baño | la salle de bain | bathroom |
jawon [ES], shupuuna | el jabón | le savon | soap |
pasüta | el peine | le peigne | comb |
rouya | el espejo | le miroir | mirror |
eejuu | el olor | l'odeur | smell |
eisalaa | los sanitarios, los aseos | les toilettes, (W.C.) | toilet |
le seau | bucket, pail | ||
la escoba | le balai | broom | |
epitaa | barrer | balayer | to sweep |