Wayuunaiki | español | français | English |
mma | la tierra, el suelo el polvo |
la terre, le sol la poussière |
earth, ground, soil dust |
mmolu'u | en el suelo | par terre, au sol | on the floor |
isashii | la tierra virgen | la terre vierge | virgin land |
pootshi | el barro | la boue | mud |
pokolo, wüitshii | la hierba | l'herbe | grass |
alama | la paja | la paille | straw |
ouliakana, mohuui | las plantas | les plantes | plants |
ourala, hurala | la raíz | la racine | root |
asii, hüsi | la flor | la fleur | flower |
türiiya | el junco | le jonc, le roseau | bulrush, reed |
yosuu | el cardón de la sierra | le cactus | |
rülepu, rülipi | sábila, áloe | l'aloe vera | |
apana | la hoja | la feuille | leaf |
atüna | la rama | la branche | branch, bough |
wunu'u | el árbol la madera |
l'arbre le bois |
tree wood |
wuna'apü | el bosque, la selva | la forêt, la jungle | forest |
parke | el parque | le parc | park |
polu | la hacha | la hache | ax, axe |
ajü | la savia, la resina | la sève, la résine | sap, resin |
siki, asema | la leña | le bois de chauffage | firewood |
siki, asema | el fuego | le feu | fire |
achuwala | la llama | la flamme | flame |
amüsain | el humo | la fumée | smoke |
akaijaa | fumar | fumer | to smoke |
pali'i | la ceniza | la cendre | ash |
uuchi, montaya | la montaña, la sierra, cordillera |
la montagne | mountain |
uuchi, namüna | el cerro, la colina | la colline | hill |
anoi | el valle la llanura, la planicie |
la vallée la plaine |
valley plain |
asirü | la presa, represa | le barrage | dam |
lamuuna | el lago | le lac | lake |
irotshi | la pradera, el prado | la prairie | meadow |
alama | el pasto | le pâturage | pasture |
wuna'pü | el campo | le champ | field |
a'ü, awaüya | la semilla | la semence | seed |
apünajaa | sembrar | semer | to sow |
moliina, (tamolohia) | el molino | le moulin | mill |
paarü | la pala | la pelle | shovel |
ishi | el pozo (de agua) | le puits | water well |
laa | el jagüey | la citerne d'eau | water cistern |
ekii | la fuente | la source | spring |
pata | el puente | le pont | bridge |
luwopu | el arroyo, la rivera | le ruisseau | rivulet, stream |
süchi | el río | la rivière, le fleuve | river |
palaa | el mar, el océano | la mer, l'océan | sea |
sümünüin palaa | las olas (del mar) | les vagues | waves |
omokoin | la espuma | l'écume | foam |
sükamüsüla wuin | el vapor | la vapeur | steam |
la isla | l'île | island | |
olu | la orilla | le rivage, la rive | shore |
apalainshi | la playa | la plage | beach |
namüna | la duna | la dune | |
isashii | el desierto | le désert | desert |
hasai, jasai | la arena | le sable | sand |
ipa | la piedra, la roca | la pierre, la roche | stone, rock |
tu'uma | la piedra preciosa | la pierre précieuse | precious stone |
püshaisha | el carbón | le charbon | coal |
kaasü | el petróleo | le pétrole | crude oil |
kachueera | el hierro, (fierro) | le fer, le métal | iron |
pülaata | la plata | l'argent | silver |
ooro | el oro | l'or | gold |