ayaawajaa
los números - les nombres - numbers

Wayuunaiki español français English
0 nnohoishi, nnohotsü, seero cero zéro zero
1/2 shiatapünaa,
ase'eru'u, hüseeruupüna		 la mitad la moitié, demi(e) half
1 waneeshia, wanee uno un, une [m, f] one
2 piama dos deux two
3 apünüin tres trois three
4 pienchi cuatro quatre four
5 ja'arai, ha'arai cinco cinq five
6 aipirua seis six "
7 akaratshi siete sept seven
8 mekiisat ocho huit eight
9 mekietsat nueve neuf nine
10 po'loo diez dix ten



Wayuunaiki
11 po'loo waneeshi
12 po'loo piama
13 po'loo apünüin
14 po'loo pienchi
15 po'loo ja'arai
16 po'loo aipirua
17 po'loo akaratshi
18 po'loo mekiisat
19 po'loo mekietsat
Wayuunaiki
20 piama shikii
30 apünüin shikii
40 pienchi shikii
50 ja'rai shikii
60 aipirua shikii
70 akaraishi shikii
80 mekiisalü shikii
90 mekie'etasalü shikii


Wayuunaiki français English
100 po'loo shikii cent one hundred
200 piantua po'looin shikii deux cents two hundred
300 apünüintua po'looin shikii trois cents three hundred
400 pienchitua po'looin shikii quatre cents four hundred
500 ja'raitua po'looin shikii cinq cents five hundred
600 aipiruatua po'looin shikii six cents six hundred
700 akaraishitua po'looin shikii sept cents seven hundred
800 mekiisattua po'looin shikii huit cents eight hundred
900 mekie'etasattua po'looin shikii neuf cents nine hundred
1 000 miirü mille one thousand
1 000
000		 miyon un million one million
1 000
000
000		 miyaatta un milliard one billion


les nombres ordinaux - ordinal numbers

Wayuunaiki français English
1o palahana, palajana,
palajachi		 premier first
hahattia, chiiruajachi dernier, ultime last