el reloj despertador
le réveil
alarm clock

hükalia - el tiempo - le temps - time

Wayuunaiki español français English
reloo el reloj
el reloj de pulsera
l'horloge
la montre
clock
(wrist)watch
oora la hora l'heure hour
el minuto la minute
el segundo la seconde second
wattaa la mañana le matin, la matinée morning
kale'ues mediodía midi midday, noon
ka'i el día le jour, la journée day
aliuka la tarde l'après-midi afternoon
el atardecer le soir, la soirée evening
aipa'a la noche la nuit night
medianoche minuit midnight
anteayer avant-hier day before yesterday
wattaainka ayer hier yesterday
ho'u ka'i hoy (día) aujourd'hui today
wattaa mañana demain tomorrow
wattaamüin pasado mañana après-demain day after tomorrow
semaana la semana la semaine week
el fin de semana la fin de semaine week-end
las vacaciones les vacances holidays, vacation
kashi, kaši el mes le mois month
la temporada la saison season
huya, juya el año l'an, l'année year
(okolojoo) el regalo, presente le cadeau gift, present
el calendario le calendrier calendar
la década, el decenio la décennie decade
el siglo le siècle century
el milenio le millénaire millennium


Wayuunaiki español français English
paala antes avant before
mapa, achikijee después après after
holuu, joluu ahora maintenant now
malü, pehetshi, , pehetši temprano tôt early
kamaa tarde tard late
nunca, jamás jamais never
a veces parfois sometimes
de vez en cuando de temps en temps from time to time
a menudo souvent often
winshi, winši siempre toujours always